让被掩盖的事实留下记录Preserving facts that would otherwise be obscuredFeiten bewaren die anders verborgen blijven
在新闻审查、信息封锁与权力干预之下，许多公共事件被压制，受害者的声音被消除，责任也常被掩盖。聚焦中国致力于记录这些不应被遗忘的事实，追踪事件进展，核查关键证据，揭露事实真相，监督公共权力，并为遭受压制与不公对待的人保留发声和被看见的空间。China Focus is an independent news platform covering Chinese politics, human rights, freedom of expression and public affairs.China Focus is een onafhankelijk nieuwsplatform over Chinese politiek, mensenrechten, vrijheid van meningsuiting en publieke gebeurtenissen.
编辑准则
事实与评论明确区分；已经核验的事实直接陈述；存在争议的信息标明来源与限度；涉及当事人安全时优先保护身份。重要更正会保留公开记录。
隐私说明
网站仅收集提供订阅、评论和账户功能所必需的信息。未经授权，不向第三方出售个人资料。评论会经过审核，敏感材料可通过加密渠道联系编辑部。
Editorial standards
We distinguish fact from comment, state verified facts directly, identify the source and limits of disputed information, and protect identities when safety is at stake. Significant corrections remain on the public record.
Privacy
We collect only the information needed for subscriptions, comments and accounts. Personal information is not sold to third parties. Comments are moderated.
Redactionele normen
Wij scheiden feiten van commentaar, vermelden geverifieerde feiten rechtstreeks, benoemen bron en beperkingen van betwiste informatie en beschermen identiteiten wanneer veiligheid in het geding is. Belangrijke correcties blijven openbaar.
Privacy
Wij verzamelen alleen gegevens die nodig zijn voor abonnementen, reacties en accounts. Persoonsgegevens worden niet verkocht. Reacties worden gemodereerd.